Log project changes during approvals

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claims-system 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-09 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-09 14:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: ChatGPT <noreply@example.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -160,6 +160,10 @@ msgstr "Status changed"
 msgid "Marked as paid"
 msgstr "Marked as paid"
 
+#: claims/models.py:125
+msgid "Project changed"
+msgstr "Project changed"
+
 #: claims/templates/claims/base.html:8
 msgid "Claims"
 msgstr "Claims"
@@ -840,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kunde inte spara utläggen. Kontrollera formuläret."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:182 claims/views.py:231
+#: claims/views.py:182 claims/views.py:237
 #, fuzzy
 #| msgid "Ge behörighet att besluta utlägg"
 msgid "Du har inte behörighet att uppdatera utlägg."
@@ -856,71 +860,73 @@ msgstr "The claim is marked as paid. Decision/comments are locked."
 #: claims/views.py:208
 #, python-format
 msgid "%(claim)s markerades som godkänd."
-msgstr ""
+msgstr "%(claim)s was marked as approved."
 
 #: claims/views.py:211
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Ej markerad som betald"
+#, python-format
 msgid "%(claim)s markerades som nekad."
-msgstr "Not marked as paid"
+msgstr "%(claim)s was marked as rejected."
 
 #: claims/views.py:228
+msgid "Project updated during decision."
+msgstr "Project updated during decision."
+
+#: claims/views.py:234
 msgid "Betalningshantering är inte aktiverad."
-msgstr ""
+msgstr "Payment handling is not enabled."
 
-#: claims/views.py:236
+#: claims/views.py:242
 msgid "Endast godkända utlägg kan markeras som betalda."
-msgstr ""
+msgstr "Only approved claims can be marked as paid."
 
-#: claims/views.py:239
+#: claims/views.py:245
 msgid "Detta utlägg är redan markerat som betalt."
-msgstr ""
+msgstr "This claim is already marked as paid."
 
-#: claims/views.py:250
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Ej markerad som betald"
+#: claims/views.py:256
+#, python-format
 msgid "%(claim)s markerades som betald."
-msgstr "Not marked as paid"
+msgstr "%(claim)s was marked as paid."
 
-#: claims/views.py:316
+#: claims/views.py:322
 msgid "Du saknar behörighet för åtgärden."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:363
+#: claims/views.py:369
 #, python-format
 msgid "Användaren %(user)s skapades."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:374
+#: claims/views.py:380
 msgid "Du kan inte ta bort din egen staff-status."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:380
+#: claims/views.py:386
 #, python-format
 msgid "Behörigheter uppdaterades för %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:382
+#: claims/views.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Justera behörigheter"
 msgid "Kunde inte uppdatera behörigheter."
 msgstr "Adjust permissions"
 
-#: claims/views.py:392
+#: claims/views.py:398
 msgid "Du kan inte ta bort ditt eget konto."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:394
+#: claims/views.py:400
 msgid "Du kan inte ta bort en superuser via detta gränssnitt."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:397
+#: claims/views.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Användare"
 msgid "Användaren togs bort."
 msgstr "Users"
 
-#: claims/views.py:400
+#: claims/views.py:406
 msgid "Okänd åtgärd."
 msgstr ""