diff --git a/claims/templates/claims/dashboard.html b/claims/templates/claims/dashboard.html index 99f6208..17ce3a7 100644 --- a/claims/templates/claims/dashboard.html +++ b/claims/templates/claims/dashboard.html @@ -139,57 +139,72 @@ {% if claim.status == 'approved' %} -
{% trans "Utbetalningsdetaljer" %}
-{% trans "Använd referens och belopp när du lägger upp betalningen i banken – hjälper att undvika dubbletter." %}
-{% trans "Använd uppgifterna ovan när du registrerar betalningen – håll samma referens för att undvika dubbletter." %}
+{% trans "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar." %}
+ {% endif %} {% else %} - -{% trans "Dubbelkolla belopp och kontonummer ovan innan du bekräftar." %}
++ {% trans "Intern betalningshantering är av – gör betalningen externt och använd reset-knappen i admin vid behov." %} +
{% endif %} - {% else %} -- {% trans "Intern betalningshantering är av – markera betalning i ekonomisystemet och resetta status vid behov." %} -
- {% endif %} +