diff --git a/claims/templates/claims/user_management.html b/claims/templates/claims/user_management.html
index b8755ec..48334d8 100644
--- a/claims/templates/claims/user_management.html
+++ b/claims/templates/claims/user_management.html
@@ -105,7 +105,16 @@
                                 {{ user.get_full_name|default:_("Saknar namn") }} · {{ user.email|default:_("Ingen e-post") }}
                             </p>
                         </div>
-                        <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-gray-400">ID: {{ user.id }}</p>
+                        <div class="flex items-center gap-3">
+                            <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-gray-400">ID: {{ user.id }}</p>
+                            {% if can_change_users %}
+                                <button type="button"
+                                        data-open-permission-edit="{{ user.id }}"
+                                        class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-gray-200 px-3 py-1 text-xs font-semibold text-gray-700 transition hover:bg-gray-100">
+                                    {% trans "Redigera användare" %}
+                                </button>
+                            {% endif %}
+                        </div>
                     </div>
                     <div class="mt-4 grid gap-6 lg:grid-cols-[2fr,1fr]">
                         <div class="rounded-2xl bg-slate-50 p-4">
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index b255f16..42f6006 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f291d70..4688ecb 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claims-system 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-11 20:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: ChatGPT <noreply@example.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "First name"
 msgid "Efternamn"
 msgstr "Last name"
 
-#: claims/forms.py:115 claims/templates/claims/user_management.html:225
+#: claims/forms.py:115 claims/templates/claims/user_management.html:234
 msgid "Lösenord"
 msgstr "Password"
 
@@ -126,28 +126,28 @@ msgstr "That username is already taken."
 msgid "Lösenorden matchar inte."
 msgstr "Passwords do not match."
 
-#: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:115
-#: claims/templates/claims/user_management.html:248
+#: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:124
+#: claims/templates/claims/user_management.html:257
 msgid "Admin/staff"
 msgstr "Admin/staff"
 
-#: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:118
-#: claims/templates/claims/user_management.html:252
+#: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:127
+#: claims/templates/claims/user_management.html:261
 msgid "Får se utlägg"
 msgstr "May view claims"
 
-#: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:121
-#: claims/templates/claims/user_management.html:256
+#: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:130
+#: claims/templates/claims/user_management.html:265
 msgid "Får besluta utlägg"
 msgstr "May decide claims"
 
-#: claims/forms.py:161 claims/templates/claims/user_management.html:124
-#: claims/templates/claims/user_management.html:260
+#: claims/forms.py:161 claims/templates/claims/user_management.html:133
+#: claims/templates/claims/user_management.html:269
 msgid "Får redigera utlägg"
 msgstr "May edit claims"
 
-#: claims/forms.py:162 claims/templates/claims/user_management.html:127
-#: claims/templates/claims/user_management.html:264
+#: claims/forms.py:162 claims/templates/claims/user_management.html:136
+#: claims/templates/claims/user_management.html:273
 msgid "Får markera betalningar"
 msgstr "May mark payments"
 
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Redigera utlägg"
 msgstr "Edit claim"
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:513
-#: claims/templates/claims/user_management.html:190
+#: claims/templates/claims/user_management.html:199
 msgid "Stäng"
 msgstr "Close"
 
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Ingen"
 msgstr "None"
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:563
-#: claims/templates/claims/user_management.html:272
+#: claims/templates/claims/user_management.html:281
 msgid "Avbryt"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -863,58 +863,62 @@ msgstr "No name"
 msgid "Ingen e-post"
 msgstr "No email"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:112
-#: claims/templates/claims/user_management.html:245
+#: claims/templates/claims/user_management.html:114
+msgid "Redigera användare"
+msgstr "Edit user"
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:121
+#: claims/templates/claims/user_management.html:254
 msgid "Behörigheter"
 msgstr "Permissions"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:130
+#: claims/templates/claims/user_management.html:139
 msgid "Inga behörigheter tilldelade"
 msgstr "No permissions assigned"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:137
-#: claims/templates/claims/user_management.html:184
+#: claims/templates/claims/user_management.html:146
+#: claims/templates/claims/user_management.html:193
 msgid "Redigera behörigheter"
 msgstr "Edit permissions"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:142
+#: claims/templates/claims/user_management.html:151
 msgid "Ta bort konto"
 msgstr "Remove account"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:144
+#: claims/templates/claims/user_management.html:153
 msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
 msgstr "This action cannot be undone. The user loses access immediately."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:145
+#: claims/templates/claims/user_management.html:154
 #, python-format
 msgid "Ta bort %(user.username)s?"
 msgstr "Delete %(user.username)s?"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:150
+#: claims/templates/claims/user_management.html:159
 msgid "Ta bort användare"
 msgstr "Delete user"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:154
+#: claims/templates/claims/user_management.html:163
 msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
 msgstr "Cannot be removed (either yourself or a superuser)."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:162
+#: claims/templates/claims/user_management.html:171
 msgid "Inga användare upplagda."
 msgstr "No users yet."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:163
+#: claims/templates/claims/user_management.html:172
 msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
 msgstr "Create the first account using the form above."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:199
+#: claims/templates/claims/user_management.html:208
 msgid "Kontaktuppgifter"
 msgstr "Contact details"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:242
+#: claims/templates/claims/user_management.html:251
 msgid "Lämna fälten tomma för att behålla nuvarande lösenord."
 msgstr "Leave the fields blank to keep the current password."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:275
+#: claims/templates/claims/user_management.html:284
 msgid "Spara behörigheter"
 msgstr "Save permissions"
 
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 4065636..b1d491e 100644
Binary files a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 06f2953..a003d21 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-11 20:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "Efternamn"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:115 claims/templates/claims/user_management.html:225
+#: claims/forms.py:115 claims/templates/claims/user_management.html:234
 msgid "Lösenord"
 msgstr ""
 
@@ -132,28 +132,28 @@ msgstr ""
 msgid "Lösenorden matchar inte."
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:115
-#: claims/templates/claims/user_management.html:248
+#: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:124
+#: claims/templates/claims/user_management.html:257
 msgid "Admin/staff"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:118
-#: claims/templates/claims/user_management.html:252
+#: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:127
+#: claims/templates/claims/user_management.html:261
 msgid "Får se utlägg"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:121
-#: claims/templates/claims/user_management.html:256
+#: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:130
+#: claims/templates/claims/user_management.html:265
 msgid "Får besluta utlägg"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:161 claims/templates/claims/user_management.html:124
-#: claims/templates/claims/user_management.html:260
+#: claims/forms.py:161 claims/templates/claims/user_management.html:133
+#: claims/templates/claims/user_management.html:269
 msgid "Får redigera utlägg"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:162 claims/templates/claims/user_management.html:127
-#: claims/templates/claims/user_management.html:264
+#: claims/forms.py:162 claims/templates/claims/user_management.html:136
+#: claims/templates/claims/user_management.html:273
 msgid "Får markera betalningar"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Redigera utlägg"
 msgstr ""
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:513
-#: claims/templates/claims/user_management.html:190
+#: claims/templates/claims/user_management.html:199
 msgid "Stäng"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Ingen"
 msgstr ""
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:563
-#: claims/templates/claims/user_management.html:272
+#: claims/templates/claims/user_management.html:281
 msgid "Avbryt"
 msgstr ""
 
@@ -831,58 +831,62 @@ msgstr ""
 msgid "Ingen e-post"
 msgstr "Ingen e-post"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:112
-#: claims/templates/claims/user_management.html:245
+#: claims/templates/claims/user_management.html:114
+msgid "Redigera användare"
+msgstr "Redigera användare"
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:121
+#: claims/templates/claims/user_management.html:254
 msgid "Behörigheter"
 msgstr "Behörigheter"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:130
+#: claims/templates/claims/user_management.html:139
 msgid "Inga behörigheter tilldelade"
 msgstr "Inga behörigheter tilldelade"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:137
-#: claims/templates/claims/user_management.html:184
+#: claims/templates/claims/user_management.html:146
+#: claims/templates/claims/user_management.html:193
 msgid "Redigera behörigheter"
 msgstr "Redigera behörigheter"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:142
+#: claims/templates/claims/user_management.html:151
 msgid "Ta bort konto"
 msgstr "Ta bort konto"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:144
+#: claims/templates/claims/user_management.html:153
 msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
 msgstr "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:145
+#: claims/templates/claims/user_management.html:154
 #, python-format
 msgid "Ta bort %(user.username)s?"
 msgstr "Ta bort %(user.username)s?"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:150
+#: claims/templates/claims/user_management.html:159
 msgid "Ta bort användare"
 msgstr "Ta bort användare"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:154
+#: claims/templates/claims/user_management.html:163
 msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
 msgstr "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:162
+#: claims/templates/claims/user_management.html:171
 msgid "Inga användare upplagda."
 msgstr "Inga användare upplagda."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:163
+#: claims/templates/claims/user_management.html:172
 msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
 msgstr "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:199
+#: claims/templates/claims/user_management.html:208
 msgid "Kontaktuppgifter"
 msgstr "Kontaktuppgifter"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:242
+#: claims/templates/claims/user_management.html:251
 msgid "Lämna fälten tomma för att behålla nuvarande lösenord."
 msgstr "Lämna fälten tomma för att behålla nuvarande lösenord."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:275
+#: claims/templates/claims/user_management.html:284
 msgid "Spara behörigheter"
 msgstr "Spara behörigheter"