From 70aeca618705432017e7a2900d29d676b542b842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Andersson <victor.andersson2@elev.ga.ntig.se>
Date: Sun, 9 Nov 2025 13:57:54 +0100
Subject: [PATCH] Allow approvers to adjust project before approving

---
 README.md                              |   2 +-
 claims/forms.py                        |   9 ++
 claims/templates/claims/dashboard.html |  17 +++-
 claims/tests.py                        |  26 +++++-
 claims/views.py                        |  13 ++-
 locale/en/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 14173 -> 14368 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/django.po        | 111 ++++++++++++++-----------
 7 files changed, 120 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 03fe0c9..b6df897 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Nyckel-URLer (språkprefixed):
 - **Auto-prefill:** Inloggade användare får namn, e-post och senaste kontonummer förifyllt.
 - **Valuta & projekt:** Varje rad har dold valutaväljare (SEK default) och projektreferens. Projekt listas från Django admin > Projekt.
 - **Kvitton:** Filuppladdningar sparas med slumpat UUID-baserat namn under `receipts/` för säkerhet och unika namn.
-- **Dashboard:** KPI-kort med totalsiffror, senaste aktivitet, statusfördelning och samma inline-flöde för beslut/utbetalningar.
+- **Dashboard:** KPI-kort med totalsiffror, senaste aktivitet, statusfördelning och samma inline-flöde för beslut/utbetalningar (inkl. möjlighet att korrigera projekt vid beslut).
 - **Betalspårning:** När intern betalning är på får godkända claims en "Betala"-knapp. När ett claim markeras som betalt låses status/kommentar tills reset görs.
 - **Mina utlägg:** Inloggade ser sina egna claims i samma Tailwind-layout med kvitto-länk och logg.
 - **Användarhantering:** Tailwind-sida där personal kan skapa konton, tilldela `claims.view_claim`/`claims.change_claim`, markera staff och ta bort användare.
diff --git a/claims/forms.py b/claims/forms.py
index 283fa99..b71b1bf 100644
--- a/claims/forms.py
+++ b/claims/forms.py
@@ -67,6 +67,15 @@ class ClaimDecisionForm(forms.Form):
 
     claim_id = forms.IntegerField(widget=forms.HiddenInput)
     action = forms.ChoiceField(choices=ACTION_CHOICES)
+    project = forms.ModelChoiceField(
+        queryset=Project.objects.none(),
+        required=False,
+        label=_("Evenemang/Projekt"),
+    )
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.fields["project"].queryset = Project.objects.filter(is_active=True).order_by("name")
     decision_note = forms.CharField(
         required=False,
         widget=forms.Textarea(attrs={"rows": 2, "placeholder": _("Kommentar")}),
diff --git a/claims/templates/claims/dashboard.html b/claims/templates/claims/dashboard.html
index 6233333..dd738b2 100644
--- a/claims/templates/claims/dashboard.html
+++ b/claims/templates/claims/dashboard.html
@@ -258,11 +258,20 @@
                                                     {% endfor %}
                                                 </select>
 
-                                                <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">{% trans "Kommentar" %}</label>
-                                                <textarea name="decision_note" rows="3" class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm text-gray-900 focus:border-brand-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-brand-600">{{ claim.decision_note }}</textarea>
+                                        <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">{% trans "Kommentar" %}</label>
+                                        <textarea name="decision_note" rows="3" class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm text-gray-900 focus:border-brand-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-brand-600">{{ claim.decision_note }}</textarea>
 
-                                                <input type="hidden" name="action_type" value="decision">
-                                                <button type="submit" class="w-full rounded-full bg-brand-600 px-4 py-2 text-sm font-semibold text-white transition hover:bg-brand-700">
+                                        <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">{% trans "Evenemang/Projekt" %}</label>
+                                        <select name="project" class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2 text-sm text-gray-900 focus:border-brand-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-brand-600">
+                                            <option value="">{% trans "Behåll nuvarande" %}</option>
+                                            {% for project in project_options %}
+                                                <option value="{{ project.id }}"{% if claim.project and project.id == claim.project.id %} selected{% endif %}>{{ project }}</option>
+                                            {% endfor %}
+                                        </select>
+                                        <p class="text-xs text-gray-500">{% trans "Justera projekt om underlaget skickats in mot fel evenemang." %}</p>
+
+                                        <input type="hidden" name="action_type" value="decision">
+                                        <button type="submit" class="w-full rounded-full bg-brand-600 px-4 py-2 text-sm font-semibold text-white transition hover:bg-brand-700">
                                                     {% trans "Uppdatera beslut" %}
                                                 </button>
                                             </form>
diff --git a/claims/tests.py b/claims/tests.py
index bbd0be9..7fc67ac 100644
--- a/claims/tests.py
+++ b/claims/tests.py
@@ -8,7 +8,8 @@ from django.test import TestCase, override_settings
 from django.urls import reverse
 from django.utils import timezone
 
-from .models import Claim
+from .forms import ClaimDecisionForm
+from .models import Claim, Project
 from .validators import validate_receipt_file
 from .views import SubmitClaimView
 
@@ -79,7 +80,8 @@ class DashboardViewTests(TestCase):
         User = get_user_model()
         self.user = User.objects.create_user(username="admin", password="test123", email="admin@example.com")
         view_perm = Permission.objects.get(codename="view_claim")
-        self.user.user_permissions.add(view_perm)
+        change_perm = Permission.objects.get(codename="change_claim")
+        self.user.user_permissions.add(view_perm, change_perm)
         self.client.force_login(self.user)
 
     def _create_claim(self, **kwargs):
@@ -122,3 +124,23 @@ class DashboardViewTests(TestCase):
         self._create_claim(status=Claim.Status.PENDING)
         response = self.client.get(reverse("claims:admin-list") + "?status=approved")
         self.assertFalse(response.context["has_filtered_claims"])
+
+    def test_attester_can_update_project_when_deciding(self):
+        project_old = Project.objects.create(name="Original", is_active=True)
+        project_new = Project.objects.create(name="Corrected", is_active=True)
+        claim = self._create_claim(project=project_old)
+
+        response = self.client.post(
+            reverse("claims:admin-list"),
+            {
+                "action_type": "decision",
+                "claim_id": claim.id,
+                "action": ClaimDecisionForm.ACTION_APPROVE,
+                "decision_note": "Updated project",
+                "project": project_new.id,
+            },
+            follow=True,
+        )
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        claim.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(claim.project, project_new)
diff --git a/claims/views.py b/claims/views.py
index d154e42..e556eca 100644
--- a/claims/views.py
+++ b/claims/views.py
@@ -24,7 +24,7 @@ from .forms import (
     UserPermissionForm,
 )
 from .email_utils import notify_admin_of_claim, send_claimant_confirmation_email
-from .models import Claim, ClaimLog
+from .models import Claim, ClaimLog, Project
 
 User = get_user_model()
 
@@ -161,6 +161,7 @@ class ClaimDashboardView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
         context["can_change"] = self.request.user.has_perm("claims.change_claim")
         context["payments_enabled"] = getattr(settings, "CLAIMS_ENABLE_INTERNAL_PAYMENTS", False)
         context["summary"] = self._build_summary()
+        context["project_options"] = Project.objects.filter(is_active=True).order_by("name")
         context["has_any_claims"] = context["summary"]["total_claims"] > 0
         context["has_filtered_claims"] = self._has_filtered_claims(context["status_filter"], context["summary"])
         context["recent_claims"] = (
@@ -196,6 +197,11 @@ class ClaimDashboardView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
             return redirect(request.get_full_path())
         previous_status = claim.status
         claim.decision_note = decision_note
+        new_project = form.cleaned_data.get("project")
+        project_changed = False
+        if new_project is not None and new_project != claim.project:
+            claim.project = new_project
+            project_changed = True
 
         if action == ClaimDecisionForm.ACTION_APPROVE:
             claim.status = Claim.Status.APPROVED
@@ -204,7 +210,10 @@ class ClaimDashboardView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
             claim.status = Claim.Status.REJECTED
             messages.warning(request, _("%(claim)s markerades som nekad.") % {"claim": claim})
 
-        claim.save(update_fields=["status", "decision_note", "updated_at"])
+        update_fields = ["status", "decision_note", "updated_at"]
+        if project_changed:
+            update_fields.append("project")
+        claim.save(update_fields=update_fields)
         claim.add_log(
             action=ClaimLog.Action.STATUS_CHANGED,
             performed_by=request.user,
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index d97c1c81486767b7bab5637f7aadc8cc1ab8b6f5..1f2c5a61bed6f9c98d4f6b2e568dc84280c95d9f 100644
GIT binary patch
delta 4025
zcmYM$c~F#P0LSqMQBVX_)DSIv4MDsRZ!Hr<^Nd0>BQtD;WnF<?*#k4pO}xd@)a){)
z!?d!pplrG(Yr1Q?oNA`AripZ%Nv-Knvp@R&_I;S1@wcDnefQn>Io}sg1e%w}e#q!}
zzoEQDE+>aO8FLONb>)L{A>EjscoB6ft(!5IVHS45LhOiFVHy@;5tdr-!77eF!xS9V
z-M#J_yuz56nM0*BU-+>DhA<za*c<m@4{XIz3C6sS+{;|#<YerU;dXE)CULw7`DZHm
zP=_1r`9{=0wxENL#?Qx$d5elh@*ZkrpCfIUlbDC+Q60?Y*W+*yhOq*f6!R6P;!iji
z&!Re5+{>6LScdA@PE<P&q1t%@Z=-$l8Wl}VABL-u=AeEs7PD~@sw20eI?{;c*o6Gl
zv|)Tk?Dt)``<0x}K&IG?MGfdi)P1T@_i4fygEPCS=mrO|KORNyWxmBMJcHUB$(iod
z4n&Q3JnDDTP#u|%`kfz{1QSDDw+q!yGy1T_p6}O(_16#b`!GtJjN@??YN}drD87m8
zOLH3Oi#dl{+a!9YnaV(I!Yqt0m30u#<9s1{aUJTur;&f=k1XbYB$c$j?phY1I&?j%
z=T)d1*IOHK6UVDiYoFN9UAhch%JCI=6>dZ=!7&_wZJ3NnOrtuSj%ufOjEcS(YEO)|
z&O%M$V$_Jjs1dJ5?UBvahfzy#7`4W4U;%!HA^aEBV33V42pf>eGy72Yi5;b)hCV`#
z=me@mzuMzJ?e~f7MBOOUnvJ?X7j>gC_WX2fDQc?c<6x{n&BSJV{u!j*m}#X_%@-e{
zHpvKfpk5>;sI@Lbt-TM`P#w<47-}TPaV?&~$ryCp&G<ZOX5K~3%-7a7)Mot)lWE_i
z&@Gn7WMC;4pw?zJsv|p5BX7p-co5Z*@htF7I19Bz`%z1D2sQFn)Ka{K!|)6;M$<RP
zo$-m-f%Z))6*W|bn)(W?!)nxxkK-IXfx7YFfyP{uV9aRL($(j>4R1ho{65t04q_r6
zL2c$%)YEkg)uD?R(+KkN+$mm-`e7q7o2JPgKZ_kWZbfaPqo}q25q0CU_zzyP=l|v+
zJq4Ze-Kj6eB#!5zmaH5#Q}y}GzaFo<IH8d=B2SjtgZjaXs1d)4n(}v04If9^GC!kc
zEQK9bh#6RpQ&An;YkeALbNmWwk0lIY2C>%==D!n_d7S8i<){mm-~x<d3Vw=e=v!3B
zeng%ua}qUEi9_A<IXHvkA*c?AP@8Z)rr>VW675HA!k1%Iv^zgW-ROH%Lzhq^NMxb3
zH@c%5%tl>*wLO0wYQ`4Y<0y9KcpYj+w^^G}4Ys0Y@FPsc*mqPk;$JX`7f=^09qyiA
zfzvtOilgyMR0lg1*f%HYxCr&Q&cJl6u;=Sgn=opRSE4$&7TF^)vz5xNoOsWEF<=BQ
z8IFhGSS-PGyu-Q)wN!ghd#4$-BnNOM9>#8%$A;*N<FFP>a16eHJi(?7v-SKZjdVwl
zi@MQp?2cpX`D;-PmSPXQ88wxD)JWE#W?&Ph;&xQSdr>oc$R59rjM036x8UEHO#7y6
z6t7V%#~!!_({Kl>p?#<ux1c)mHmZS-Q62pT)sa)E0sMxVvGex(B-TymGp*UE`{ZIQ
zkID!t+C&TN7xmba<5hSwZbvnE3U%W@P|tA(=2Ii@hw5++PQj6=B@E+2Y{E%+5;c$<
z)>TVXIF|WWrI-_HpbXW(BGia#P_O0)vRTXyRKuU3Zq$al?sr^_|Jd^j#~Cw|V;^dy
zM^M+lhPwU(<jFN(jAQ=usa)a&f9T9W-jBMl1og(d0X4FDs42W1edx2tpJOq{-=J=s
zIf0i8wwJr9XkhF~^Bhsp{i?|<QlRzMABC5Qc4Y=phf2u}g!`I}WDwCvwB9N&kgY_c
zUP_)OJBdmiIUKL?zg*Pgr}7Y)Paf8REwQOoBBX*GBJ7!XnaHO`+FrI%(GomD?jaA7
zy<|1Hkqjm(O=MTR#zw}Vtp`vucs*HS&)w&)wtI9CuHE%}TF=;KYI-}f%S<C_FWO31
z6aMVQx23k)a8gTDvWVW1TgV+m#Y1|M17rrdjXXfKxU6}+^x|_a;dwN7>Xo#T$^xRl
z49}Bih<1k_QkCT{@z;;GqsmZn9VyfS<tfrk^lGalDz}jS@!J0%<^NaBv(!`cO6qG*
z-euj5nYLb!vx#<&9;(a8I&wR4NN@5YQE70Azg1GH-%D;HGf57qA&(K24Wxu5>%w6~
zB@|zfD78go6DcEMl1EhL5uUpEe^7LsPKwArvX&en-H3{pOpDiyc@kII`U-11#qAZ`
zt{(TJvWMuIy`QLDNhXjnWIE|g9w*C46?uZ}Ap1#sSx;p$@snK%xx-pIcH5nhdZ4z}
z2}Bz_Ay1&HWoP$0lPArNh9lmP$5|c<F7wtzoM4?34ODqUwH}{0;)HAbl{KD7*zpIP
zx?seq_SQPy25-Py=Lz@<TDta$q^HjDdY3zu(NM@6h_tN9+mSSVO4Ty%>O_`$-P=}1
u9DjBEFdSV{=MRVd!GN>E6L!M<#PRq%{(!xFMJO2X#aoCJw4@C$OZg8#VxIv3

delta 3834
zcmYk<2TWC00LJkHq7RWJASiV)90;hmz&&vm2So+<LR=t<v~@nUB5Fn2f}(Y{xT<wj
zT5GDQZGzDlO>B&{TBWs#CMFtf6IV@}{=at*jW_+?@0|1AJL{hNu>11w=DBM^e6|{{
zlcXuxRo9p&DmUPT>z6=dLh%-==`n`mE3A*fLB{xCBnDs$?2C!kT%1My82VvIu=BZQ
z*vuHWiKpPp8^h2W)3Gg%#YVUaJ9!yXj`U$JHZ-OW-b76-Jj9rK*be#6B=Mq&4zlf|
zQJ))+EpfhW-;DJc-;`0%igqJon6I%lUO-Lk5q868Sbz!i#^TLB^v4r82G5};7#L<u
ze{7DL*fi8m<)Fq{gp+Xt`Z2zFK!L@WKT%((!?K&BA8I0TsELfmOw2+)YEGeNN9_AI
zF`D+@k*zg#7)=X`LiN)L)lU|(7Bd6g>Y$K93oJsuYYt!&Jc~LLH&9>r3$^095zfFN
zsEI_QzL$(_f=NStZaV6Fd6<K1Z2Lph=buNg|H%~m8#`Mx2;-@bM9!gEhKy-eqwZ-1
zYKJOOhwcb!MJKFhFrE63n2lkqLR-HKwV-vpB;g*^Exgu*{nt!>qd_x%hU(Zm($R&*
z)csLkC`X;*N}Pkou?I%H<!pUAMo}+B7gnGqycadjLEC=L)~nsNa2vICPf;uKVc)gl
z0MyxNVvR@LvfikBn}+Ri3NFSH)POnwZNP<WhUtLnXDDi%38)3R^C)PhD{VuO{XjXY
zqr=t{_WjeSjxN~to7NiCR^P`se1h7ECY)ro_e2exinB2bIU8>C0|otXTu0sOd#HQ=
z5;f4jn1R8ZP^}~z*WfDbgQlf(2>YUTCIhuIv#f=vL%JTd(4EL8n@UX6^M9U#?o9yG
z)kI=YD^J2wOhHZL5{|{&s9V&LXHB=LJ8Ffgs9P}#6L1wWcXJfA^2_LrHK=j!p^Nd&
z6AHQb0@ZPLj4>lH57qH^*xSpPYE(zwt(<|wQ4^0weJ=&;V1LwMPDMRk>8J^9LM`B1
ztcwAy*?)a8lmfeHnxg8x&>K@xhiEA3u;k<4=(hD`ys6W_5w+#jSPyTYZq*&s4n0FX
zRbFkK1=Pbx>XB{Pe|@1V4O(e0)K(8h4Va0HWpdDkTd*T;!%V!0T4~ET$3z@Xy$9-t
zrwDuFcGQZ0#`<^%_5Oo6_J16OS2XCk9^K9vXd-H2Gm$6C%tP%^v28zuL#Q7|P53$L
z@cG6&{WM11ni$mK>yFx?k*I#Aq88+KQ_u>EQHP=&HQ?u{FPyjS*HBwlW9zTbm%57^
zt1}U7jYSQZg4)3}^v6l470<<mxB~UQ`;mR)HFl;UFwvRW08FAj+}2m19?x~CFYdJM
zM^K0El&zmeP3(Kr*|>-k(Yw9VJ_Y&tH#yjq@r|28APwJGt5NspI_l8eMcs-&a49}S
zZS~9!&fzM+1=QWx1s@?#sEOjB=<yqf+Ugmoe&%5?F7mW<|JPE`fSXYFvK+OA2T?0I
zi|U{n{qYJmz+0#-y>II;k+~Tkwk-=gqrO*yJaJ|#HpH_SfLAe$@y)Lk)bUf)ME*ey
z;OgYeG!!+FSkwv<F%Y}h_Xpbc4C_QxKQpj3E<l}~GTVL}b!N_>dpw0J6f|Hg2S6Qn
zL_NQKQ7gzq&3GF2$2`<MJc$$V686Fv_FoH`hC!HXU5V<y1l9iz)PfFo;r{El_$wN8
zSgxW5_T^-#qbSq|+v8MBw(S)-l=^<uN*~+y7pTwsbmQNH7=Udt1^Ihqrlb0GqkiBv
zcVqvxvQiqfwYxC~_uINZzn}f6hoU;pKz@n;zgAJw%5>k4+E(>9i)ez0L<65BEy-Te
zhP+MEh{iYTi0+eC5=?X*BOAzMGMgMC9}!*i$q`S9#}M`S>8c><WV<T%8i0$*Byx~&
zv^-Y|uh}HmsdD-$bSFE=hh!W1lq@4-h_+GJM)I+z#E%HpcCdi5cJMHnMs$@rcwP_i
zI;gB+V5oaNC7l)yomow4uS^O$1TkbR=|>XCJfcenLx-i9yi0WHP=t_5GMMO>W-HOn
z<t%uvP+mt79#8YWesSKTkU{hp;Y*^cDT(!zINnwtjId>$rV)f67tghy*F8iJ`gBhV
z|A&G4#d-4@_eSLl%6^RR`KPGbm)kc#!Ejq%h{MQA(vvhIYseJRf`pM1MAs4r&##I<
z<;~<BGK55vxuo{`fI@%b(g)*hYrf}(6i}N$ipWT^h_oWQMiU-N&tFy5_4xK7yNJ&2
zaS}vy%_IXoCH{WlQd=&x*3!4OfF-)ukrc{F94RBZqDV67Oj3z2*+=G(8RRpvh3qD^
p*IEj_Ne(H?Z<SCL8&vL9bvby6t7>`Ug21ZRtxM}w{ggP$?>}S?Tj&4)

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f373ee4..30d2986 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claims-system 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-09 13:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-09 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: ChatGPT <noreply@example.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 msgid "Namn"
 msgstr "Name"
 
-#: claims/forms.py:23 claims/forms.py:86
+#: claims/forms.py:23 claims/forms.py:95
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:169
 msgid "E-post"
 msgstr "Email"
@@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "Amount"
 msgid "Valuta"
 msgstr "Currency"
 
-#: claims/forms.py:52
+#: claims/forms.py:52 claims/forms.py:73
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:264
 msgid "Evenemang/Projekt"
 msgstr "Project"
 
@@ -54,76 +55,76 @@ msgstr "Approve"
 msgid "Neka"
 msgstr "Reject"
 
-#: claims/forms.py:72 claims/templates/claims/dashboard.html:126
+#: claims/forms.py:81 claims/templates/claims/dashboard.html:126
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:261
 msgid "Kommentar"
 msgstr "Comment"
 
-#: claims/forms.py:80
+#: claims/forms.py:89
 msgid "Kommentar krävs när du nekar ett utlägg."
 msgstr "A comment is required when you reject an expense."
 
-#: claims/forms.py:85
+#: claims/forms.py:94
 msgid "Användarnamn"
 msgstr "Username"
 
-#: claims/forms.py:87
+#: claims/forms.py:96
 msgid "Förnamn"
 msgstr "First name"
 
-#: claims/forms.py:88
+#: claims/forms.py:97
 msgid "Efternamn"
 msgstr "Last name"
 
-#: claims/forms.py:89
+#: claims/forms.py:98
 msgid "Lösenord"
 msgstr "Password"
 
-#: claims/forms.py:90
+#: claims/forms.py:99
 msgid "Bekräfta lösenord"
 msgstr "Confirm password"
 
-#: claims/forms.py:91
+#: claims/forms.py:100
 msgid "Administratör (staff)"
 msgstr "Administrator (staff)"
 
-#: claims/forms.py:92
+#: claims/forms.py:101
 msgid "Ge behörighet att se utlägg"
 msgstr "Allow viewing claims"
 
-#: claims/forms.py:93
+#: claims/forms.py:102
 msgid "Ge behörighet att besluta utlägg"
 msgstr "Allow deciding claims"
 
-#: claims/forms.py:98
+#: claims/forms.py:107
 msgid "Användarnamnet är upptaget."
 msgstr "That username is already taken."
 
-#: claims/forms.py:104
+#: claims/forms.py:113
 msgid "Lösenorden matchar inte."
 msgstr "Passwords do not match."
 
-#: claims/forms.py:122 claims/templates/claims/user_management.html:116
+#: claims/forms.py:131 claims/templates/claims/user_management.html:116
 msgid "Admin/staff"
 msgstr "Admin/staff"
 
-#: claims/forms.py:123 claims/templates/claims/user_management.html:120
+#: claims/forms.py:132 claims/templates/claims/user_management.html:120
 msgid "Får se utlägg"
 msgstr "May view claims"
 
-#: claims/forms.py:124 claims/templates/claims/user_management.html:124
+#: claims/forms.py:133 claims/templates/claims/user_management.html:124
 msgid "Får besluta utlägg"
 msgstr "May decide claims"
 
-#: claims/models.py:29 claims/templates/claims/dashboard.html:325
+#: claims/models.py:29 claims/templates/claims/dashboard.html:334
 msgid "Pending"
 msgstr "Pending"
 
-#: claims/models.py:30 claims/templates/claims/dashboard.html:329
+#: claims/models.py:30 claims/templates/claims/dashboard.html:338
 msgid "Approved"
 msgstr "Approved"
 
-#: claims/models.py:31 claims/templates/claims/dashboard.html:333
+#: claims/models.py:31 claims/templates/claims/dashboard.html:342
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejected"
 
@@ -241,7 +242,9 @@ msgstr "Track inflow, decisions, and payouts – and act on claims immediately."
 msgid ""
 "Tips: använd filtren för att fokusera på specifika statusar eller projekt. "
 "Dashboarden uppdateras i realtid när data ändras."
-msgstr "Tip: use the filters to focus on statuses or projects. The dashboard updates in real time."
+msgstr ""
+"Tip: use the filters to focus on statuses or projects. The dashboard updates "
+"in real time."
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:21
 msgid "Totalt antal utlägg"
@@ -366,7 +369,9 @@ msgstr "Project"
 msgid ""
 "Använd referensen och beloppet när du lägger upp betalningen – hjälper att "
 "undvika dubbletter."
-msgstr "Use the reference and amount when entering the payment – it helps avoid duplicates."
+msgstr ""
+"Use the reference and amount when entering the payment – it helps avoid "
+"duplicates."
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:182
 msgid ""
@@ -434,43 +439,51 @@ msgid "Åtgärd"
 msgstr "Action"
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:266
+msgid "Behåll nuvarande"
+msgstr "Keep current"
+
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:271
+msgid "Justera projekt om underlaget skickats in mot fel evenemang."
+msgstr "Adjust the project if the submission was sent against the wrong event."
+
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:275
 msgid "Uppdatera beslut"
 msgstr "Update decision"
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:277
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:286
 #: claims/templates/claims/my_claims.html:78
 msgid "Inga utlägg ännu"
 msgstr "No claims yet"
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:278
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:287
 msgid "När formuläret tas emot visas posterna automatiskt här."
 msgstr "As soon as submissions arrive they will appear here."
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:284
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:293
 msgid "Inga utlägg matchar filtret"
 msgstr "No claims match the filter"
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:285
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:294
 msgid "Välj en annan status för att se fler poster."
 msgstr "Choose another status to see more entries."
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:293
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:302
 msgid "Senaste inskick"
 msgstr "Latest submissions"
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:294
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:303
 msgid "Aktivitet"
 msgstr "Activity"
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:312
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:321
 msgid "Inga aktiviteter än."
 msgstr "No activity yet."
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:320
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:329
 msgid "Statusfördelning"
 msgstr "Status breakdown"
 
-#: claims/templates/claims/dashboard.html:321
+#: claims/templates/claims/dashboard.html:330
 msgid "Snabbstatistik"
 msgstr "Quick stats"
 
@@ -827,87 +840,87 @@ msgstr ""
 msgid "Kunde inte spara utläggen. Kontrollera formuläret."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:181 claims/views.py:222
+#: claims/views.py:182 claims/views.py:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Ge behörighet att besluta utlägg"
 msgid "Du har inte behörighet att uppdatera utlägg."
 msgstr "Allow deciding claims"
 
-#: claims/views.py:195
+#: claims/views.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Utlägget är markerat som betalt. Ändringar av beslut/kommentar är låsta."
 msgid "Utlägget är redan markerat som betalt och kan inte ändras."
 msgstr "The claim is marked as paid. Decision/comments are locked."
 
-#: claims/views.py:202
+#: claims/views.py:208
 #, python-format
 msgid "%(claim)s markerades som godkänd."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:205
+#: claims/views.py:211
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Ej markerad som betald"
 msgid "%(claim)s markerades som nekad."
 msgstr "Not marked as paid"
 
-#: claims/views.py:219
+#: claims/views.py:228
 msgid "Betalningshantering är inte aktiverad."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:227
+#: claims/views.py:236
 msgid "Endast godkända utlägg kan markeras som betalda."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:230
+#: claims/views.py:239
 msgid "Detta utlägg är redan markerat som betalt."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:241
+#: claims/views.py:250
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Ej markerad som betald"
 msgid "%(claim)s markerades som betald."
 msgstr "Not marked as paid"
 
-#: claims/views.py:307
+#: claims/views.py:316
 msgid "Du saknar behörighet för åtgärden."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:354
+#: claims/views.py:363
 #, python-format
 msgid "Användaren %(user)s skapades."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:365
+#: claims/views.py:374
 msgid "Du kan inte ta bort din egen staff-status."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:371
+#: claims/views.py:380
 #, python-format
 msgid "Behörigheter uppdaterades för %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:373
+#: claims/views.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Justera behörigheter"
 msgid "Kunde inte uppdatera behörigheter."
 msgstr "Adjust permissions"
 
-#: claims/views.py:383
+#: claims/views.py:392
 msgid "Du kan inte ta bort ditt eget konto."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:385
+#: claims/views.py:394
 msgid "Du kan inte ta bort en superuser via detta gränssnitt."
 msgstr ""
 
-#: claims/views.py:388
+#: claims/views.py:397
 #, fuzzy
 #| msgid "Användare"
 msgid "Användaren togs bort."
 msgstr "Users"
 
-#: claims/views.py:391
+#: claims/views.py:400
 msgid "Okänd åtgärd."
 msgstr ""