feat: add permission edit modal

locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-11 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-11 19:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,23 +132,28 @@ msgstr ""
 msgid "Lösenorden matchar inte."
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:118
+#: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:114
+#: claims/templates/claims/user_management.html:184
 msgid "Admin/staff"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:122
+#: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:115
+#: claims/templates/claims/user_management.html:188
 msgid "Får se utlägg"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:126
+#: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:116
+#: claims/templates/claims/user_management.html:192
 msgid "Får besluta utlägg"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:161
+#: claims/forms.py:161 claims/templates/claims/user_management.html:117
+#: claims/templates/claims/user_management.html:196
 msgid "Får redigera utlägg"
 msgstr ""
 
-#: claims/forms.py:162
+#: claims/forms.py:162 claims/templates/claims/user_management.html:118
+#: claims/templates/claims/user_management.html:200
 msgid "Får markera betalningar"
 msgstr ""
 
@@ -531,6 +536,7 @@ msgid "Redigera utlägg"
 msgstr ""
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:513
+#: claims/templates/claims/user_management.html:174
 msgid "Stäng"
 msgstr ""
 
@@ -539,6 +545,7 @@ msgid "Ingen"
 msgstr ""
 
 #: claims/templates/claims/dashboard.html:563
+#: claims/templates/claims/user_management.html:207
 msgid "Avbryt"
 msgstr ""
 
@@ -814,40 +821,49 @@ msgstr ""
 
 #: claims/templates/claims/user_management.html:105
 msgid "Ingen e-post"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen e-post"
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:112
+msgid "Behörigheter"
+msgstr "Behörigheter"
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:123
+#: claims/templates/claims/user_management.html:168
+msgid "Redigera behörigheter"
+msgstr "Redigera behörigheter"
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:127
+msgid "Ta bort konto"
+msgstr "Ta bort konto"
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:129
+msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
+msgstr "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
 
 #: claims/templates/claims/user_management.html:130
-msgid "Spara behörigheter"
-msgstr ""
-
-#: claims/templates/claims/user_management.html:134
-msgid "Ta bort konto"
-msgstr ""
-
-#: claims/templates/claims/user_management.html:136
-msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
-msgstr ""
-
-#: claims/templates/claims/user_management.html:137
 #, python-format
 msgid "Ta bort %(user.username)s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort %(user.username)s?"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:142
+#: claims/templates/claims/user_management.html:135
 msgid "Ta bort användare"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort användare"
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:146
+#: claims/templates/claims/user_management.html:139
 msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:154
+#: claims/templates/claims/user_management.html:147
 msgid "Inga användare upplagda."
-msgstr ""
+msgstr "Inga användare upplagda."
 
-#: claims/templates/claims/user_management.html:155
+#: claims/templates/claims/user_management.html:148
 msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
-msgstr ""
+msgstr "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
+
+#: claims/templates/claims/user_management.html:210
+msgid "Spara behörigheter"
+msgstr "Spara behörigheter"
 
 #: claims/validators.py:87
 #, python-format