victor/claims-system
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: add granular permissions for editing and payments

Browse Source
This commit is contained in:
Victor Andersson
2025-11-11 20:38:53 +01:00
parent 2de32b2083
commit cbada0794f
10 changed files with 395 additions and 211 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
claims/forms.py
View File

@@ -117,6 +117,16 @@ class UserManagementForm(forms.Form):
is_staff = forms.BooleanField(required=False, initial=True, label=_("Administratör (staff)")) is_staff = forms.BooleanField(required=False, initial=True, label=_("Administratör (staff)"))
grant_view = forms.BooleanField(required=False, initial=True, label=_("Ge behörighet att se utlägg")) grant_view = forms.BooleanField(required=False, initial=True, label=_("Ge behörighet att se utlägg"))
grant_change = forms.BooleanField(required=False, initial=True, label=_("Ge behörighet att besluta utlägg")) grant_change = forms.BooleanField(required=False, initial=True, label=_("Ge behörighet att besluta utlägg"))
grant_edit = forms.BooleanField(
required=False,
initial=False,
label=_("Ge behörighet att redigera utläggsdetaljer"),
)
grant_pay = forms.BooleanField(
required=False,
initial=False,
label=_("Ge behörighet att markera betalningar"),
)
def clean_username(self): def clean_username(self):
username = self.cleaned_data["username"] username = self.cleaned_data["username"]
@@ -148,6 +158,8 @@ class UserPermissionForm(forms.Form):
is_staff = forms.BooleanField(required=False, label=_("Admin/staff")) is_staff = forms.BooleanField(required=False, label=_("Admin/staff"))
grant_view = forms.BooleanField(required=False, label=_("Får se utlägg")) grant_view = forms.BooleanField(required=False, label=_("Får se utlägg"))
grant_change = forms.BooleanField(required=False, label=_("Får besluta utlägg")) grant_change = forms.BooleanField(required=False, label=_("Får besluta utlägg"))
grant_edit = forms.BooleanField(required=False, label=_("Får redigera utlägg"))
grant_pay = forms.BooleanField(required=False, label=_("Får markera betalningar"))
class DeleteUserForm(forms.Form): class DeleteUserForm(forms.Form):

22
claims/migrations/0008_alter_claim_options_alter_claimlog_action.py Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
# Generated by Django 5.2.8 on 2025-11-11 19:32
from django.db import migrations, models
class Migration(migrations.Migration):
dependencies = [
('claims', '0007_delete_systemsetting_alter_claim_receipt'),
]
operations = [
migrations.AlterModelOptions(
name='claim',
options={'ordering': ['-created_at'], 'permissions': [('mark_claim_paid', 'Can mark claims as paid'), ('edit_claim_details', 'Can edit claim details')]},
),
migrations.AlterField(
model_name='claimlog',
name='action',
field=models.CharField(choices=[('created', 'Submitted'), ('status_changed', 'Status changed'), ('marked_paid', 'Marked as paid'), ('project_changed', 'Project changed'), ('details_edited', 'Details edited')], max_length=32),
),
]

4
claims/models.py
View File

@@ -81,6 +81,10 @@ class Claim(models.Model):
class Meta: class Meta:
ordering = ["-created_at"] ordering = ["-created_at"]
permissions = [
("mark_claim_paid", _("Can mark claims as paid")),
("edit_claim_details", _("Can edit claim details")),
]
def __str__(self): def __str__(self):
project = f" [{self.project}]" if self.project else "" project = f" [{self.project}]" if self.project else ""

28
claims/templates/claims/dashboard.html
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
<span class="text-xs text-gray-500">{% trans "Ej markerad som betald" %}</span> <span class="text-xs text-gray-500">{% trans "Ej markerad som betald" %}</span>
{% endif %} {% endif %}
{% endif %} {% endif %}
{% if can_change and claim.status == 'pending' %} {% if can_edit_claim and claim.status == 'pending' %}
<button type="button" <button type="button"
data-open-edit="{{ claim.id }}" data-open-edit="{{ claim.id }}"
class="rounded-full border border-gray-300 px-3 py-1 text-xs font-semibold text-gray-700 transition hover:bg-gray-100"> class="rounded-full border border-gray-300 px-3 py-1 text-xs font-semibold text-gray-700 transition hover:bg-gray-100">
@@ -186,15 +186,21 @@
</details> </details>
{% if payments_enabled and not claim.is_paid %} {% if payments_enabled and not claim.is_paid %}
<div class="flex flex-col items-start gap-3 md:items-end"> <div class="flex flex-col items-start gap-3 md:items-end">
<form method="post" class="w-full max-w-xs" onsubmit="return confirm('{% trans "Är du säker på att du har lagt upp betalningen? Markera endast som betald om beloppet skickas till banken." %}');"> {% if can_mark_paid %}
{% csrf_token %} <form method="post" class="w-full max-w-xs" onsubmit="return confirm('{% trans "Är du säker på att du har lagt upp betalningen? Markera endast som betald om beloppet skickas till banken." %}');">
<input type="hidden" name="action_type" value="payment"> {% csrf_token %}
<input type="hidden" name="payment_claim_id" value="{{ claim.id }}"> <input type="hidden" name="action_type" value="payment">
<button type="submit" class="flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-2xl bg-emerald-600 px-4 py-3 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-white transition hover:bg-emerald-700"> <input type="hidden" name="payment_claim_id" value="{{ claim.id }}">
{% trans "Markera som betald" %} <button type="submit" class="flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-2xl bg-emerald-600 px-4 py-3 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-white transition hover:bg-emerald-700">
</button> {% trans "Markera som betald" %}
</form> </button>
<p class="text-[11px] text-green-700">{% trans "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar." %}</p> </form>
<p class="text-[11px] text-green-700">{% trans "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar." %}</p>
{% else %}
<p class="rounded-2xl bg-white/80 px-4 py-3 text-xs text-green-800">
{% trans "Du saknar behörighet att markera betalningar. Kontakta en administratör." %}
</p>
{% endif %}
</div> </div>
{% elif not payments_enabled %} {% elif not payments_enabled %}
<div class="flex flex-col items-start gap-3 md:items-end"> <div class="flex flex-col items-start gap-3 md:items-end">
@@ -486,7 +492,7 @@
{% block modals %} {% block modals %}
{{ block.super }} {{ block.super }}
{% if can_change %} {% if can_edit_claim %}
{% for claim in claims %} {% for claim in claims %}
{% if claim.status == 'pending' %} {% if claim.status == 'pending' %}
<div class="fixed inset-0 z-40 hidden items-center justify-center bg-slate-900/80 p-4" <div class="fixed inset-0 z-40 hidden items-center justify-center bg-slate-900/80 p-4"

8
claims/templates/claims/user_management.html
View File

@@ -65,9 +65,11 @@
<li class="flex items-start gap-3"> <li class="flex items-start gap-3">
<span class="mt-1 h-2 w-2 rounded-full bg-brand-400"></span> <span class="mt-1 h-2 w-2 rounded-full bg-brand-400"></span>
<span class="min-w-0"> <span class="min-w-0">
{% blocktrans %}Behörigheterna <code class="break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs">claims.view_claim</code> {% blocktrans %}Behörigheterna <code class="break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs">claims.view_claim</code>,
och <code class="break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs">claims.change_claim</code> <code class="break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs">claims.change_claim</code>,
styr åtkomst till adminvyn respektive beslutsflödet.{% endblocktrans %} <code class="break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs">claims.edit_claim_details</code>
och <code class="break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs">claims.mark_claim_paid</code>
styr åtkomst till adminvyn, beslutsflödet, redigering samt betalningspanelen.{% endblocktrans %}
</span> </span>
</li> </li>
<li class="flex items-start gap-3"> <li class="flex items-start gap-3">

44
claims/tests.py
View File

@@ -81,7 +81,9 @@ class DashboardViewTests(TestCase):
self.user = User.objects.create_user(username="admin", password="test123", email="admin@example.com") self.user = User.objects.create_user(username="admin", password="test123", email="admin@example.com")
view_perm = Permission.objects.get(codename="view_claim") view_perm = Permission.objects.get(codename="view_claim")
change_perm = Permission.objects.get(codename="change_claim") change_perm = Permission.objects.get(codename="change_claim")
self.user.user_permissions.add(view_perm, change_perm) edit_perm = Permission.objects.get(codename="edit_claim_details")
pay_perm = Permission.objects.get(codename="mark_claim_paid")
self.user.user_permissions.add(view_perm, change_perm, edit_perm, pay_perm)
self.client.force_login(self.user) self.client.force_login(self.user)
def _create_claim(self, **kwargs): def _create_claim(self, **kwargs):
@@ -197,3 +199,43 @@ class DashboardViewTests(TestCase):
claim.refresh_from_db() claim.refresh_from_db()
self.assertNotEqual(claim.full_name, "Blocked") self.assertNotEqual(claim.full_name, "Blocked")
self.assertFalse(claim.logs.filter(action=ClaimLog.Action.DETAILS_EDITED).exists()) self.assertFalse(claim.logs.filter(action=ClaimLog.Action.DETAILS_EDITED).exists())
def test_edit_requires_permission(self):
self.user.user_permissions.remove(Permission.objects.get(codename="edit_claim_details"))
claim = self._create_claim()
response = self.client.post(
reverse("claims:admin-list"),
{
"action_type": "edit",
"edit_claim_id": claim.id,
"full_name": "Nope",
"email": "nope@example.com",
"account_number": "456",
"amount": "200",
"currency": Claim.Currency.SEK,
"project": "",
"description": "Should fail",
},
follow=True,
)
self.assertEqual(response.status_code, 200)
claim.refresh_from_db()
self.assertNotEqual(claim.full_name, "Nope")
self.assertFalse(claim.logs.filter(action=ClaimLog.Action.DETAILS_EDITED).exists())
@override_settings(CLAIMS_ENABLE_INTERNAL_PAYMENTS=True)
def test_mark_paid_requires_permission(self):
claim = self._create_claim(status=Claim.Status.APPROVED)
self.user.user_permissions.remove(Permission.objects.get(codename="mark_claim_paid"))
response = self.client.post(
reverse("claims:admin-list"),
{
"action_type": "payment",
"payment_claim_id": claim.id,
},
follow=True,
)
self.assertEqual(response.status_code, 200)
claim.refresh_from_db()
self.assertIsNone(claim.paid_at)
self.assertFalse(claim.logs.filter(action=ClaimLog.Action.MARKED_PAID).exists())

16
claims/views.py
View File

@@ -160,6 +160,8 @@ class ClaimDashboardView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
context["status_choices"] = Claim.Status.choices context["status_choices"] = Claim.Status.choices
context["decision_choices"] = ClaimDecisionForm().fields["action"].choices context["decision_choices"] = ClaimDecisionForm().fields["action"].choices
context["can_change"] = self.request.user.has_perm("claims.change_claim") context["can_change"] = self.request.user.has_perm("claims.change_claim")
context["can_edit_claim"] = self.request.user.has_perm("claims.edit_claim_details")
context["can_mark_paid"] = self.request.user.has_perm("claims.mark_claim_paid")
context["payments_enabled"] = getattr(settings, "CLAIMS_ENABLE_INTERNAL_PAYMENTS", False) context["payments_enabled"] = getattr(settings, "CLAIMS_ENABLE_INTERNAL_PAYMENTS", False)
context["summary"] = self._build_summary() context["summary"] = self._build_summary()
context["project_options"] = Project.objects.filter(is_active=True).order_by("name") context["project_options"] = Project.objects.filter(is_active=True).order_by("name")
@@ -234,8 +236,8 @@ class ClaimDashboardView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
if not getattr(settings, "CLAIMS_ENABLE_INTERNAL_PAYMENTS", False): if not getattr(settings, "CLAIMS_ENABLE_INTERNAL_PAYMENTS", False):
messages.error(request, _("Betalningshantering är inte aktiverad.")) messages.error(request, _("Betalningshantering är inte aktiverad."))
return redirect(request.get_full_path()) return redirect(request.get_full_path())
if not request.user.has_perm("claims.change_claim"): if not request.user.has_perm("claims.mark_claim_paid"):
messages.error(request, _("Du har inte behörighet att uppdatera utlägg.")) messages.error(request, _("Du har inte behörighet att markera betalningar i systemet."))
return redirect(request.get_full_path()) return redirect(request.get_full_path())
claim = get_object_or_404(Claim, pk=request.POST.get("payment_claim_id")) claim = get_object_or_404(Claim, pk=request.POST.get("payment_claim_id"))
@@ -258,8 +260,8 @@ class ClaimDashboardView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
return redirect(request.get_full_path()) return redirect(request.get_full_path())
def _handle_edit(self, request): def _handle_edit(self, request):
if not request.user.has_perm("claims.change_claim"): if not request.user.has_perm("claims.edit_claim_details"):
messages.error(request, _("Du har inte behörighet att uppdatera utlägg.")) messages.error(request, _("Du har inte behörighet att redigera utlägg."))
return redirect(request.get_full_path()) return redirect(request.get_full_path())
claim = get_object_or_404(Claim, pk=request.POST.get("edit_claim_id")) claim = get_object_or_404(Claim, pk=request.POST.get("edit_claim_id"))
if claim.status != Claim.Status.PENDING: if claim.status != Claim.Status.PENDING:
@@ -384,6 +386,8 @@ class UserManagementView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, TemplateVi
"is_staff": user.is_staff, "is_staff": user.is_staff,
"grant_view": user.has_perm("claims.view_claim"), "grant_view": user.has_perm("claims.view_claim"),
"grant_change": user.has_perm("claims.change_claim"), "grant_change": user.has_perm("claims.change_claim"),
"grant_edit": user.has_perm("claims.edit_claim_details"),
"grant_pay": user.has_perm("claims.mark_claim_paid"),
} }
), ),
"delete_form": None "delete_form": None
@@ -413,6 +417,8 @@ class UserManagementView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, TemplateVi
) )
self._set_perm(user, "claims.view_claim", form.cleaned_data.get("grant_view", False)) self._set_perm(user, "claims.view_claim", form.cleaned_data.get("grant_view", False))
self._set_perm(user, "claims.change_claim", form.cleaned_data.get("grant_change", False)) self._set_perm(user, "claims.change_claim", form.cleaned_data.get("grant_change", False))
self._set_perm(user, "claims.edit_claim_details", form.cleaned_data.get("grant_edit", False))
self._set_perm(user, "claims.mark_claim_paid", form.cleaned_data.get("grant_pay", False))
messages.success(request, _("Användaren %(user)s skapades.") % {"user": user.username}) messages.success(request, _("Användaren %(user)s skapades.") % {"user": user.username})
return redirect(request.path) return redirect(request.path)
return self.render_to_response(self.get_context_data(create_form=form)) return self.render_to_response(self.get_context_data(create_form=form))
@@ -430,6 +436,8 @@ class UserManagementView(LoginRequiredMixin, PermissionRequiredMixin, TemplateVi
user.save(update_fields=["is_staff"]) user.save(update_fields=["is_staff"])
self._set_perm(user, "claims.view_claim", form.cleaned_data["grant_view"]) self._set_perm(user, "claims.view_claim", form.cleaned_data["grant_view"])
self._set_perm(user, "claims.change_claim", form.cleaned_data["grant_change"]) self._set_perm(user, "claims.change_claim", form.cleaned_data["grant_change"])
self._set_perm(user, "claims.edit_claim_details", form.cleaned_data["grant_edit"])
self._set_perm(user, "claims.mark_claim_paid", form.cleaned_data["grant_pay"])
messages.success(request, _("Behörigheter uppdaterades för %(user)s.") % {"user": user.username}) messages.success(request, _("Behörigheter uppdaterades för %(user)s.") % {"user": user.username})
else: else:
messages.error(request, _("Kunde inte uppdatera behörigheter.")) messages.error(request, _("Kunde inte uppdatera behörigheter."))

BIN
locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

233
locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: claims-system 0.1\n" "Project-Id-Version: claims-system 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 19:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-08 23:40+0100\n"
"Last-Translator: ChatGPT <noreply@example.com>\n" "Last-Translator: ChatGPT <noreply@example.com>\n"
"Language-Team: English\n" "Language-Team: English\n"
@@ -13,42 +13,42 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: claims/forms.py:19 claims/forms.py:100 #: claims/forms.py:19 claims/forms.py:100
#: claims/templates/claims/dashboard.html:516 #: claims/templates/claims/dashboard.html:522
msgid "Namn" msgid "Namn"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: claims/forms.py:23 claims/forms.py:101 claims/forms.py:112 #: claims/forms.py:23 claims/forms.py:101 claims/forms.py:112
#: claims/templates/claims/dashboard.html:176 #: claims/templates/claims/dashboard.html:176
#: claims/templates/claims/dashboard.html:520 #: claims/templates/claims/dashboard.html:526
msgid "E-post" msgid "E-post"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: claims/forms.py:28 claims/forms.py:102 #: claims/forms.py:28 claims/forms.py:102
#: claims/templates/claims/dashboard.html:164 #: claims/templates/claims/dashboard.html:164
#: claims/templates/claims/dashboard.html:524 #: claims/templates/claims/dashboard.html:530
msgid "Kontonummer" msgid "Kontonummer"
msgstr "Account number" msgstr "Account number"
#: claims/forms.py:49 claims/forms.py:106 #: claims/forms.py:49 claims/forms.py:106
#: claims/templates/claims/dashboard.html:211 #: claims/templates/claims/dashboard.html:217
#: claims/templates/claims/dashboard.html:550 #: claims/templates/claims/dashboard.html:556
msgid "Beskrivning" msgid "Beskrivning"
msgstr "Description" msgstr "Description"
#: claims/forms.py:50 claims/forms.py:103 #: claims/forms.py:50 claims/forms.py:103
#: claims/templates/claims/dashboard.html:160 #: claims/templates/claims/dashboard.html:160
#: claims/templates/claims/dashboard.html:528 #: claims/templates/claims/dashboard.html:534
#: claims/templates/claims/my_claims.html:23 #: claims/templates/claims/my_claims.html:23
msgid "Belopp" msgid "Belopp"
msgstr "Amount" msgstr "Amount"
#: claims/forms.py:51 claims/forms.py:104 #: claims/forms.py:51 claims/forms.py:104
#: claims/templates/claims/dashboard.html:532 #: claims/templates/claims/dashboard.html:538
msgid "Valuta" msgid "Valuta"
msgstr "Currency" msgstr "Currency"
#: claims/forms.py:52 claims/forms.py:105 #: claims/forms.py:52 claims/forms.py:105
#: claims/templates/claims/dashboard.html:540 #: claims/templates/claims/dashboard.html:546
msgid "Evenemang/Projekt" msgid "Evenemang/Projekt"
msgstr "Project" msgstr "Project"
@@ -65,12 +65,12 @@ msgid "Neka"
msgstr "Reject" msgstr "Reject"
#: claims/forms.py:67 claims/models.py:29 #: claims/forms.py:67 claims/models.py:29
#: claims/templates/claims/dashboard.html:332 #: claims/templates/claims/dashboard.html:338
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Pending" msgstr "Pending"
#: claims/forms.py:75 claims/templates/claims/dashboard.html:126 #: claims/forms.py:75 claims/templates/claims/dashboard.html:126
#: claims/templates/claims/dashboard.html:268 #: claims/templates/claims/dashboard.html:274
msgid "Kommentar" msgid "Kommentar"
msgstr "Comment" msgstr "Comment"
@@ -110,31 +110,47 @@ msgstr "Allow viewing claims"
msgid "Ge behörighet att besluta utlägg" msgid "Ge behörighet att besluta utlägg"
msgstr "Allow deciding claims" msgstr "Allow deciding claims"
#: claims/forms.py:124 #: claims/forms.py:123
msgid "Ge behörighet att redigera utläggsdetaljer"
msgstr "Allow editing claim details"
#: claims/forms.py:128
msgid "Ge behörighet att markera betalningar"
msgstr "Allow marking payments"
#: claims/forms.py:134
msgid "Användarnamnet är upptaget." msgid "Användarnamnet är upptaget."
msgstr "That username is already taken." msgstr "That username is already taken."
#: claims/forms.py:130 #: claims/forms.py:140
msgid "Lösenorden matchar inte." msgid "Lösenorden matchar inte."
msgstr "Passwords do not match." msgstr "Passwords do not match."
#: claims/forms.py:148 claims/templates/claims/user_management.html:116 #: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:118
msgid "Admin/staff" msgid "Admin/staff"
msgstr "Admin/staff" msgstr "Admin/staff"
#: claims/forms.py:149 claims/templates/claims/user_management.html:120 #: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:122
msgid "Får se utlägg" msgid "Får se utlägg"
msgstr "May view claims" msgstr "May view claims"
#: claims/forms.py:150 claims/templates/claims/user_management.html:124 #: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:126
msgid "Får besluta utlägg" msgid "Får besluta utlägg"
msgstr "May decide claims" msgstr "May decide claims"
#: claims/models.py:30 claims/templates/claims/dashboard.html:336 #: claims/forms.py:161
msgid "Får redigera utlägg"
msgstr "May edit claims"
#: claims/forms.py:162
msgid "Får markera betalningar"
msgstr "May mark payments"
#: claims/models.py:30 claims/templates/claims/dashboard.html:342
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Approved" msgstr "Approved"
#: claims/models.py:31 claims/templates/claims/dashboard.html:340 #: claims/models.py:31 claims/templates/claims/dashboard.html:346
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr "Rejected" msgstr "Rejected"
@@ -158,23 +174,31 @@ msgstr "British pound (GBP)"
msgid "Describe what the reimbursement is for" msgid "Describe what the reimbursement is for"
msgstr "Describe what the reimbursement is for" msgstr "Describe what the reimbursement is for"
#: claims/models.py:122 #: claims/models.py:85
msgid "Can mark claims as paid"
msgstr ""
#: claims/models.py:86
msgid "Can edit claim details"
msgstr ""
#: claims/models.py:126
msgid "Submitted" msgid "Submitted"
msgstr "Submitted" msgstr "Submitted"
#: claims/models.py:123 #: claims/models.py:127
msgid "Status changed" msgid "Status changed"
msgstr "Status changed" msgstr "Status changed"
#: claims/models.py:124 #: claims/models.py:128
msgid "Marked as paid" msgid "Marked as paid"
msgstr "Marked as paid" msgstr "Marked as paid"
#: claims/models.py:125 #: claims/models.py:129
msgid "Project changed" msgid "Project changed"
msgstr "Project changed" msgstr "Project changed"
#: claims/models.py:126 #: claims/models.py:130
msgid "Details edited" msgid "Details edited"
msgstr "" msgstr ""
@@ -395,7 +419,7 @@ msgstr ""
"Use the reference and amount when entering the payment – it helps avoid " "Use the reference and amount when entering the payment – it helps avoid "
"duplicates." "duplicates."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:189 #: claims/templates/claims/dashboard.html:190
msgid "" msgid ""
"Är du säker på att du har lagt upp betalningen? Markera endast som betald om " "Är du säker på att du har lagt upp betalningen? Markera endast som betald om "
"beloppet skickas till banken." "beloppet skickas till banken."
@@ -403,15 +427,21 @@ msgstr ""
"Are you sure the payment has been scheduled? Only mark as paid if the amount " "Are you sure the payment has been scheduled? Only mark as paid if the amount "
"has been sent to the bank." "has been sent to the bank."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:194 #: claims/templates/claims/dashboard.html:195
msgid "Markera som betald" msgid "Markera som betald"
msgstr "Mark as paid" msgstr "Mark as paid"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:197 #: claims/templates/claims/dashboard.html:198
msgid "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar." msgid "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar."
msgstr "Double-check the amount and account number before confirming." msgstr "Double-check the amount and account number before confirming."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:202 #: claims/templates/claims/dashboard.html:201
msgid ""
"Du saknar behörighet att markera betalningar. Kontakta en administratör."
msgstr ""
"You do not have permission to mark payments. Contact an administrator."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:208
msgid "" msgid ""
"Intern betalningshantering är av – markera betalning i ekonomisystemet och " "Intern betalningshantering är av – markera betalning i ekonomisystemet och "
"resetta status vid behov." "resetta status vid behov."
@@ -419,103 +449,103 @@ msgstr ""
"Internal payment handling is off – register the payment in the finance " "Internal payment handling is off – register the payment in the finance "
"system and reset the status if needed." "system and reset the status if needed."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:219 #: claims/templates/claims/dashboard.html:225
msgid "Visa kvitto" msgid "Visa kvitto"
msgstr "View receipt" msgstr "View receipt"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:222 #: claims/templates/claims/dashboard.html:228
msgid "Inget kvitto bifogat" msgid "Inget kvitto bifogat"
msgstr "No receipt attached" msgstr "No receipt attached"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:224 #: claims/templates/claims/dashboard.html:230
msgid "Senast uppdaterad" msgid "Senast uppdaterad"
msgstr "Last updated" msgstr "Last updated"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:229 #: claims/templates/claims/dashboard.html:235
msgid "Logg" msgid "Logg"
msgstr "Log" msgstr "Log"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:236 #: claims/templates/claims/dashboard.html:242
#: claims/templates/claims/my_claims.html:62 #: claims/templates/claims/my_claims.html:62
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:242 #: claims/templates/claims/dashboard.html:248
msgid "Av" msgid "Av"
msgstr "By" msgstr "By"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:246 #: claims/templates/claims/dashboard.html:252
#: claims/templates/claims/my_claims.html:69 #: claims/templates/claims/my_claims.html:69
msgid "Ingen logg än." msgid "Ingen logg än."
msgstr "No log entries yet." msgstr "No log entries yet."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:254 #: claims/templates/claims/dashboard.html:260
msgid "" msgid ""
"Utlägget är markerat som betalt. Ändringar av beslut/kommentar är låsta." "Utlägget är markerat som betalt. Ändringar av beslut/kommentar är låsta."
msgstr "The claim is marked as paid. Decision/comments are locked." msgstr "The claim is marked as paid. Decision/comments are locked."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:261 #: claims/templates/claims/dashboard.html:267
msgid "Åtgärd" msgid "Åtgärd"
msgstr "Action" msgstr "Action"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:273 #: claims/templates/claims/dashboard.html:279
msgid "Uppdatera beslut" msgid "Uppdatera beslut"
msgstr "Update decision" msgstr "Update decision"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:284 #: claims/templates/claims/dashboard.html:290
#: claims/templates/claims/my_claims.html:78 #: claims/templates/claims/my_claims.html:78
msgid "Inga utlägg ännu" msgid "Inga utlägg ännu"
msgstr "No claims yet" msgstr "No claims yet"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:285 #: claims/templates/claims/dashboard.html:291
msgid "När formuläret tas emot visas posterna automatiskt här." msgid "När formuläret tas emot visas posterna automatiskt här."
msgstr "As soon as submissions arrive they will appear here." msgstr "As soon as submissions arrive they will appear here."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:291 #: claims/templates/claims/dashboard.html:297
msgid "Inga utlägg matchar filtret" msgid "Inga utlägg matchar filtret"
msgstr "No claims match the filter" msgstr "No claims match the filter"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:292 #: claims/templates/claims/dashboard.html:298
msgid "Välj en annan status för att se fler poster." msgid "Välj en annan status för att se fler poster."
msgstr "Choose another status to see more entries." msgstr "Choose another status to see more entries."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:300 #: claims/templates/claims/dashboard.html:306
msgid "Senaste inskick" msgid "Senaste inskick"
msgstr "Latest submissions" msgstr "Latest submissions"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:301 #: claims/templates/claims/dashboard.html:307
msgid "Aktivitet" msgid "Aktivitet"
msgstr "Activity" msgstr "Activity"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:319 #: claims/templates/claims/dashboard.html:325
msgid "Inga aktiviteter än." msgid "Inga aktiviteter än."
msgstr "No activity yet." msgstr "No activity yet."
#: claims/templates/claims/dashboard.html:327 #: claims/templates/claims/dashboard.html:333
msgid "Statusfördelning" msgid "Statusfördelning"
msgstr "Status breakdown" msgstr "Status breakdown"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:328 #: claims/templates/claims/dashboard.html:334
msgid "Snabbstatistik" msgid "Snabbstatistik"
msgstr "Quick stats" msgstr "Quick stats"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:501 #: claims/templates/claims/dashboard.html:507
msgid "Redigera utlägg" msgid "Redigera utlägg"
msgstr "Edit claim" msgstr "Edit claim"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:507 #: claims/templates/claims/dashboard.html:513
msgid "Stäng" msgid "Stäng"
msgstr "Close" msgstr "Close"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:542 #: claims/templates/claims/dashboard.html:548
msgid "Ingen" msgid "Ingen"
msgstr "None" msgstr "None"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:557 #: claims/templates/claims/dashboard.html:563
msgid "Avbryt" msgid "Avbryt"
msgstr "Cancel" msgstr "Cancel"
#: claims/templates/claims/dashboard.html:560 #: claims/templates/claims/dashboard.html:566
msgid "Spara ändringar" msgid "Spara ändringar"
msgstr "Save changes" msgstr "Save changes"
@@ -760,17 +790,24 @@ msgstr "Use Django admin groups when multiple people share a role."
#: claims/templates/claims/user_management.html:68 #: claims/templates/claims/user_management.html:68
msgid "" msgid ""
"Behörigheterna <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 " "Behörigheterna <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 "
"text-xs\">claims.view_claim</code>\n" "text-xs\">claims.view_claim</code>,\n"
" <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 "
"py-1 text-xs\">claims.change_claim</code>,\n"
" <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 "
"py-1 text-xs\">claims.edit_claim_details</code>\n"
" och <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 " " och <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 "
"px-2 py-1 text-xs\">claims.change_claim</code>\n" "px-2 py-1 text-xs\">claims.mark_claim_paid</code>\n"
" styr åtkomst till adminvyn respektive beslutsflödet." " styr åtkomst till adminvyn, beslutsflödet, "
"redigering samt betalningspanelen."
msgstr "" msgstr ""
"The permissions <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 " "The permissions <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 "
"text-xs\">claims.view_claim</code> and <code class=\"break-normal rounded bg-" "text-xs\">claims.view_claim</code>, <code class=\"break-normal rounded bg-"
"slate-800 px-2 py-1 text-xs\">claims.change_claim</code> control access to " "slate-800 px-2 py-1 text-xs\">claims.change_claim</code>, <code class=\"break-"
"the list and decision flows." "normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs\">claims.edit_claim_details</code>, "
"and <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 text-xs\">claims.mark_claim_paid</code> "
"control access to the dashboard, decision flow, edit dialog, and payment panel."
#: claims/templates/claims/user_management.html:75 #: claims/templates/claims/user_management.html:77
msgid "" msgid ""
"En markerad Admin/staff-användare kan nå Django admin och skapa projekt, " "En markerad Admin/staff-användare kan nå Django admin och skapa projekt, "
"exportflöden m.m." "exportflöden m.m."
@@ -778,7 +815,7 @@ msgstr ""
"Users flagged as Admin/staff may access Django admin to create projects, " "Users flagged as Admin/staff may access Django admin to create projects, "
"exports, etc." "exports, etc."
#: claims/templates/claims/user_management.html:79 #: claims/templates/claims/user_management.html:81
msgid "" msgid ""
"Ta bara bort konton du är säker på – historik försvinner inte, men personen " "Ta bara bort konton du är säker på – historik försvinner inte, men personen "
"tappar all åtkomst." "tappar all åtkomst."
@@ -786,57 +823,57 @@ msgstr ""
"Only delete accounts you are sure about – history stays, but the person " "Only delete accounts you are sure about – history stays, but the person "
"loses access." "loses access."
#: claims/templates/claims/user_management.html:87 #: claims/templates/claims/user_management.html:89
msgid "Befintliga användare" msgid "Befintliga användare"
msgstr "Existing users" msgstr "Existing users"
#: claims/templates/claims/user_management.html:88 #: claims/templates/claims/user_management.html:90
msgid "Justera behörigheter" msgid "Justera behörigheter"
msgstr "Adjust permissions" msgstr "Adjust permissions"
#: claims/templates/claims/user_management.html:99 #: claims/templates/claims/user_management.html:101
msgid "Superuser" msgid "Superuser"
msgstr "Superuser" msgstr "Superuser"
#: claims/templates/claims/user_management.html:103 #: claims/templates/claims/user_management.html:105
msgid "Saknar namn" msgid "Saknar namn"
msgstr "No name" msgstr "No name"
#: claims/templates/claims/user_management.html:103 #: claims/templates/claims/user_management.html:105
msgid "Ingen e-post" msgid "Ingen e-post"
msgstr "No email" msgstr "No email"
#: claims/templates/claims/user_management.html:128 #: claims/templates/claims/user_management.html:130
msgid "Spara behörigheter" msgid "Spara behörigheter"
msgstr "Save permissions" msgstr "Save permissions"
#: claims/templates/claims/user_management.html:132 #: claims/templates/claims/user_management.html:134
msgid "Ta bort konto" msgid "Ta bort konto"
msgstr "Remove account" msgstr "Remove account"
#: claims/templates/claims/user_management.html:134 #: claims/templates/claims/user_management.html:136
msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst." msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
msgstr "This action cannot be undone. The user loses access immediately." msgstr "This action cannot be undone. The user loses access immediately."
#: claims/templates/claims/user_management.html:135 #: claims/templates/claims/user_management.html:137
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
#| msgid "Ta bort {{ user.username }}?" #| msgid "Ta bort {{ user.username }}?"
msgid "Ta bort %(user.username)s?" msgid "Ta bort %(user.username)s?"
msgstr "Remove {{ user.username }}?" msgstr "Remove {{ user.username }}?"
#: claims/templates/claims/user_management.html:140 #: claims/templates/claims/user_management.html:142
msgid "Ta bort användare" msgid "Ta bort användare"
msgstr "Delete user" msgstr "Delete user"
#: claims/templates/claims/user_management.html:144 #: claims/templates/claims/user_management.html:146
msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)." msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
msgstr "Cannot be removed (either yourself or a superuser)." msgstr "Cannot be removed (either yourself or a superuser)."
#: claims/templates/claims/user_management.html:152 #: claims/templates/claims/user_management.html:154
msgid "Inga användare upplagda." msgid "Inga användare upplagda."
msgstr "No users yet." msgstr "No users yet."
#: claims/templates/claims/user_management.html:153 #: claims/templates/claims/user_management.html:155
msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan." msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
msgstr "Create the first account using the form above." msgstr "Create the first account using the form above."
@@ -872,104 +909,112 @@ msgstr ""
msgid "Kunde inte spara utläggen. Kontrollera formuläret." msgid "Kunde inte spara utläggen. Kontrollera formuläret."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:186 claims/views.py:238 claims/views.py:262 #: claims/views.py:188
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Ge behörighet att besluta utlägg" #| msgid "Ge behörighet att besluta utlägg"
msgid "Du har inte behörighet att uppdatera utlägg." msgid "Du har inte behörighet att uppdatera utlägg."
msgstr "Allow deciding claims" msgstr "Allow deciding claims"
#: claims/views.py:200 #: claims/views.py:202
msgid "Utlägget är redan markerat som betalt och kan inte ändras." msgid "Utlägget är redan markerat som betalt och kan inte ändras."
msgstr "This claim is already marked as paid and cannot be changed." msgstr "This claim is already marked as paid and cannot be changed."
#: claims/views.py:207 #: claims/views.py:209
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s markerades som godkänd." msgid "%(claim)s markerades som godkänd."
msgstr "%(claim)s was marked as approved." msgstr "%(claim)s was marked as approved."
#: claims/views.py:211 #: claims/views.py:213
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s markerades som nekad." msgid "%(claim)s markerades som nekad."
msgstr "%(claim)s was marked as rejected." msgstr "%(claim)s was marked as rejected."
#: claims/views.py:215 #: claims/views.py:217
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s återställdes till väntande status." msgid "%(claim)s återställdes till väntande status."
msgstr "%(claim)s was reset to pending status." msgstr "%(claim)s was reset to pending status."
#: claims/views.py:235 #: claims/views.py:237
msgid "Betalningshantering är inte aktiverad." msgid "Betalningshantering är inte aktiverad."
msgstr "Payment handling is not enabled." msgstr "Payment handling is not enabled."
#: claims/views.py:243 #: claims/views.py:240
msgid "Du har inte behörighet att markera betalningar i systemet."
msgstr "You do not have permission to mark payments in the system."
#: claims/views.py:245
msgid "Endast godkända utlägg kan markeras som betalda." msgid "Endast godkända utlägg kan markeras som betalda."
msgstr "Only approved claims can be marked as paid." msgstr "Only approved claims can be marked as paid."
#: claims/views.py:246 #: claims/views.py:248
msgid "Detta utlägg är redan markerat som betalt." msgid "Detta utlägg är redan markerat som betalt."
msgstr "This claim is already marked as paid." msgstr "This claim is already marked as paid."
#: claims/views.py:257 #: claims/views.py:259
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s markerades som betald." msgid "%(claim)s markerades som betald."
msgstr "%(claim)s was marked as paid." msgstr "%(claim)s was marked as paid."
#: claims/views.py:266 #: claims/views.py:264
msgid "Du har inte behörighet att redigera utlägg."
msgstr "You do not have permission to edit claims."
#: claims/views.py:268
msgid "Endast väntande utlägg kan redigeras via panelen." msgid "Endast väntande utlägg kan redigeras via panelen."
msgstr "Only pending claims can be edited via the panel." msgstr "Only pending claims can be edited via the panel."
#: claims/views.py:295 #: claims/views.py:297
#, python-format #, python-format
msgid "Följande fält uppdaterades: %(fields)s" msgid "Följande fält uppdaterades: %(fields)s"
msgstr "The following fields were updated: %(fields)s" msgstr "The following fields were updated: %(fields)s"
#: claims/views.py:301 #: claims/views.py:303
msgid "Informationen uppdaterades." msgid "Informationen uppdaterades."
msgstr "Information updated." msgstr "Information updated."
#: claims/views.py:303 #: claims/views.py:305
msgid "Inga förändringar att spara." msgid "Inga förändringar att spara."
msgstr "No changes to save." msgstr "No changes to save."
#: claims/views.py:369 #: claims/views.py:371
msgid "Du saknar behörighet för åtgärden." msgid "Du saknar behörighet för åtgärden."
msgstr "You do not have permission to perform this action." msgstr "You do not have permission to perform this action."
#: claims/views.py:416 #: claims/views.py:422
#, python-format #, python-format
msgid "Användaren %(user)s skapades." msgid "Användaren %(user)s skapades."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:427 #: claims/views.py:433
msgid "Du kan inte ta bort din egen staff-status." msgid "Du kan inte ta bort din egen staff-status."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:433 #: claims/views.py:441
#, python-format #, python-format
msgid "Behörigheter uppdaterades för %(user)s." msgid "Behörigheter uppdaterades för %(user)s."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:435 #: claims/views.py:443
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Justera behörigheter" #| msgid "Justera behörigheter"
msgid "Kunde inte uppdatera behörigheter." msgid "Kunde inte uppdatera behörigheter."
msgstr "Adjust permissions" msgstr "Adjust permissions"
#: claims/views.py:445 #: claims/views.py:453
msgid "Du kan inte ta bort ditt eget konto." msgid "Du kan inte ta bort ditt eget konto."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:447 #: claims/views.py:455
msgid "Du kan inte ta bort en superuser via detta gränssnitt." msgid "Du kan inte ta bort en superuser via detta gränssnitt."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:450 #: claims/views.py:458
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Användare" #| msgid "Användare"
msgid "Användaren togs bort." msgid "Användaren togs bort."
msgstr "Users" msgstr "Users"
#: claims/views.py:453 #: claims/views.py:461
msgid "Okänd åtgärd." msgid "Okänd åtgärd."
msgstr "" msgstr ""

239
locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 19:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,43 +17,44 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: claims/forms.py:19 claims/forms.py:100 #: claims/forms.py:19 claims/forms.py:100
#: claims/templates/claims/dashboard.html:516 #: claims/templates/claims/dashboard.html:522
msgid "Namn" msgid "Namn"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:23 claims/forms.py:101 claims/forms.py:112 #: claims/forms.py:23 claims/forms.py:101 claims/forms.py:112
#: claims/templates/claims/dashboard.html:176 #: claims/templates/claims/dashboard.html:176
#: claims/templates/claims/dashboard.html:520 #: claims/templates/claims/dashboard.html:526
msgid "E-post" msgid "E-post"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:28 claims/forms.py:102 #: claims/forms.py:28 claims/forms.py:102
#: claims/templates/claims/dashboard.html:164 #: claims/templates/claims/dashboard.html:164
#: claims/templates/claims/dashboard.html:524 #: claims/templates/claims/dashboard.html:530
msgid "Kontonummer" msgid "Kontonummer"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:49 claims/forms.py:106 #: claims/forms.py:49 claims/forms.py:106
#: claims/templates/claims/dashboard.html:211 #: claims/templates/claims/dashboard.html:217
#: claims/templates/claims/dashboard.html:550 #: claims/templates/claims/dashboard.html:556
msgid "Beskrivning" msgid "Beskrivning"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:50 claims/forms.py:103 #: claims/forms.py:50 claims/forms.py:103
#: claims/templates/claims/dashboard.html:160 #: claims/templates/claims/dashboard.html:160
#: claims/templates/claims/dashboard.html:528 #: claims/templates/claims/dashboard.html:534
#: claims/templates/claims/my_claims.html:23 #: claims/templates/claims/my_claims.html:23
msgid "Belopp" msgid "Belopp"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:51 claims/forms.py:104 #: claims/forms.py:51 claims/forms.py:104
#: claims/templates/claims/dashboard.html:532 #: claims/templates/claims/dashboard.html:538
msgid "Valuta" msgid "Valuta"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:52 claims/forms.py:105 #: claims/forms.py:52 claims/forms.py:105
#: claims/templates/claims/dashboard.html:540 #: claims/templates/claims/dashboard.html:546
msgid "Evenemang/Projekt" msgid "Evenemang/Projekt"
msgstr "" msgstr ""
@@ -70,12 +71,12 @@ msgid "Neka"
msgstr "Neka" msgstr "Neka"
#: claims/forms.py:67 claims/models.py:29 #: claims/forms.py:67 claims/models.py:29
#: claims/templates/claims/dashboard.html:332 #: claims/templates/claims/dashboard.html:338
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Väntande" msgstr "Väntande"
#: claims/forms.py:75 claims/templates/claims/dashboard.html:126 #: claims/forms.py:75 claims/templates/claims/dashboard.html:126
#: claims/templates/claims/dashboard.html:268 #: claims/templates/claims/dashboard.html:274
msgid "Kommentar" msgid "Kommentar"
msgstr "" msgstr ""
@@ -115,31 +116,47 @@ msgstr ""
msgid "Ge behörighet att besluta utlägg" msgid "Ge behörighet att besluta utlägg"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:124 #: claims/forms.py:123
msgid "Ge behörighet att redigera utläggsdetaljer"
msgstr ""
#: claims/forms.py:128
msgid "Ge behörighet att markera betalningar"
msgstr ""
#: claims/forms.py:134
msgid "Användarnamnet är upptaget." msgid "Användarnamnet är upptaget."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:130 #: claims/forms.py:140
msgid "Lösenorden matchar inte." msgid "Lösenorden matchar inte."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:148 claims/templates/claims/user_management.html:116 #: claims/forms.py:158 claims/templates/claims/user_management.html:118
msgid "Admin/staff" msgid "Admin/staff"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:149 claims/templates/claims/user_management.html:120 #: claims/forms.py:159 claims/templates/claims/user_management.html:122
msgid "Får se utlägg" msgid "Får se utlägg"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/forms.py:150 claims/templates/claims/user_management.html:124 #: claims/forms.py:160 claims/templates/claims/user_management.html:126
msgid "Får besluta utlägg" msgid "Får besluta utlägg"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/models.py:30 claims/templates/claims/dashboard.html:336 #: claims/forms.py:161
msgid "Får redigera utlägg"
msgstr ""
#: claims/forms.py:162
msgid "Får markera betalningar"
msgstr ""
#: claims/models.py:30 claims/templates/claims/dashboard.html:342
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Godkänd" msgstr "Godkänd"
#: claims/models.py:31 claims/templates/claims/dashboard.html:340 #: claims/models.py:31 claims/templates/claims/dashboard.html:346
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr "Nekad" msgstr "Nekad"
@@ -163,23 +180,31 @@ msgstr ""
msgid "Describe what the reimbursement is for" msgid "Describe what the reimbursement is for"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/models.py:122 #: claims/models.py:85
msgid "Submitted" msgid "Can mark claims as paid"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/models.py:123 #: claims/models.py:86
msgid "Status changed" msgid "Can edit claim details"
msgstr ""
#: claims/models.py:124
msgid "Marked as paid"
msgstr ""
#: claims/models.py:125
msgid "Project changed"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/models.py:126 #: claims/models.py:126
msgid "Submitted"
msgstr ""
#: claims/models.py:127
msgid "Status changed"
msgstr ""
#: claims/models.py:128
msgid "Marked as paid"
msgstr ""
#: claims/models.py:129
msgid "Project changed"
msgstr ""
#: claims/models.py:130
msgid "Details edited" msgid "Details edited"
msgstr "" msgstr ""
@@ -396,123 +421,128 @@ msgid ""
"undvika dubbletter." "undvika dubbletter."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:189 #: claims/templates/claims/dashboard.html:190
msgid "" msgid ""
"Är du säker på att du har lagt upp betalningen? Markera endast som betald om " "Är du säker på att du har lagt upp betalningen? Markera endast som betald om "
"beloppet skickas till banken." "beloppet skickas till banken."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:194 #: claims/templates/claims/dashboard.html:195
msgid "Markera som betald" msgid "Markera som betald"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:197 #: claims/templates/claims/dashboard.html:198
msgid "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar." msgid "Dubbelkolla belopp och kontonummer i panelen innan du bekräftar."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:202 #: claims/templates/claims/dashboard.html:201
msgid ""
"Du saknar behörighet att markera betalningar. Kontakta en administratör."
msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:208
msgid "" msgid ""
"Intern betalningshantering är av – markera betalning i ekonomisystemet och " "Intern betalningshantering är av – markera betalning i ekonomisystemet och "
"resetta status vid behov." "resetta status vid behov."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:219 #: claims/templates/claims/dashboard.html:225
msgid "Visa kvitto" msgid "Visa kvitto"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:222 #: claims/templates/claims/dashboard.html:228
msgid "Inget kvitto bifogat" msgid "Inget kvitto bifogat"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:224 #: claims/templates/claims/dashboard.html:230
msgid "Senast uppdaterad" msgid "Senast uppdaterad"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:229 #: claims/templates/claims/dashboard.html:235
msgid "Logg" msgid "Logg"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:236 #: claims/templates/claims/dashboard.html:242
#: claims/templates/claims/my_claims.html:62 #: claims/templates/claims/my_claims.html:62
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:242 #: claims/templates/claims/dashboard.html:248
msgid "Av" msgid "Av"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:246 #: claims/templates/claims/dashboard.html:252
#: claims/templates/claims/my_claims.html:69 #: claims/templates/claims/my_claims.html:69
msgid "Ingen logg än." msgid "Ingen logg än."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:254 #: claims/templates/claims/dashboard.html:260
msgid "" msgid ""
"Utlägget är markerat som betalt. Ändringar av beslut/kommentar är låsta." "Utlägget är markerat som betalt. Ändringar av beslut/kommentar är låsta."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:261 #: claims/templates/claims/dashboard.html:267
msgid "Åtgärd" msgid "Åtgärd"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:273 #: claims/templates/claims/dashboard.html:279
msgid "Uppdatera beslut" msgid "Uppdatera beslut"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:284 #: claims/templates/claims/dashboard.html:290
#: claims/templates/claims/my_claims.html:78 #: claims/templates/claims/my_claims.html:78
msgid "Inga utlägg ännu" msgid "Inga utlägg ännu"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:285 #: claims/templates/claims/dashboard.html:291
msgid "När formuläret tas emot visas posterna automatiskt här." msgid "När formuläret tas emot visas posterna automatiskt här."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:291 #: claims/templates/claims/dashboard.html:297
msgid "Inga utlägg matchar filtret" msgid "Inga utlägg matchar filtret"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:292 #: claims/templates/claims/dashboard.html:298
msgid "Välj en annan status för att se fler poster." msgid "Välj en annan status för att se fler poster."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:300 #: claims/templates/claims/dashboard.html:306
msgid "Senaste inskick" msgid "Senaste inskick"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:301 #: claims/templates/claims/dashboard.html:307
msgid "Aktivitet" msgid "Aktivitet"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:319 #: claims/templates/claims/dashboard.html:325
msgid "Inga aktiviteter än." msgid "Inga aktiviteter än."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:327 #: claims/templates/claims/dashboard.html:333
msgid "Statusfördelning" msgid "Statusfördelning"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:328 #: claims/templates/claims/dashboard.html:334
msgid "Snabbstatistik" msgid "Snabbstatistik"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:501 #: claims/templates/claims/dashboard.html:507
msgid "Redigera utlägg" msgid "Redigera utlägg"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:507 #: claims/templates/claims/dashboard.html:513
msgid "Stäng" msgid "Stäng"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:542 #: claims/templates/claims/dashboard.html:548
msgid "Ingen" msgid "Ingen"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:557 #: claims/templates/claims/dashboard.html:563
msgid "Avbryt" msgid "Avbryt"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/dashboard.html:560 #: claims/templates/claims/dashboard.html:566
msgid "Spara ändringar" msgid "Spara ändringar"
msgstr "" msgstr ""
@@ -743,74 +773,79 @@ msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:68 #: claims/templates/claims/user_management.html:68
msgid "" msgid ""
"Behörigheterna <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 " "Behörigheterna <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 py-1 "
"text-xs\">claims.view_claim</code>\n" "text-xs\">claims.view_claim</code>,\n"
" <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 "
"py-1 text-xs\">claims.change_claim</code>,\n"
" <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 px-2 "
"py-1 text-xs\">claims.edit_claim_details</code>\n"
" och <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 " " och <code class=\"break-normal rounded bg-slate-800 "
"px-2 py-1 text-xs\">claims.change_claim</code>\n" "px-2 py-1 text-xs\">claims.mark_claim_paid</code>\n"
" styr åtkomst till adminvyn respektive beslutsflödet." " styr åtkomst till adminvyn, beslutsflödet, "
"redigering samt betalningspanelen."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:75 #: claims/templates/claims/user_management.html:77
msgid "" msgid ""
"En markerad Admin/staff-användare kan nå Django admin och skapa projekt, " "En markerad Admin/staff-användare kan nå Django admin och skapa projekt, "
"exportflöden m.m." "exportflöden m.m."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:79 #: claims/templates/claims/user_management.html:81
msgid "" msgid ""
"Ta bara bort konton du är säker på – historik försvinner inte, men personen " "Ta bara bort konton du är säker på – historik försvinner inte, men personen "
"tappar all åtkomst." "tappar all åtkomst."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:87 #: claims/templates/claims/user_management.html:89
msgid "Befintliga användare" msgid "Befintliga användare"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:88 #: claims/templates/claims/user_management.html:90
msgid "Justera behörigheter" msgid "Justera behörigheter"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:99 #: claims/templates/claims/user_management.html:101
msgid "Superuser" msgid "Superuser"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:103 #: claims/templates/claims/user_management.html:105
msgid "Saknar namn" msgid "Saknar namn"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:103 #: claims/templates/claims/user_management.html:105
msgid "Ingen e-post" msgid "Ingen e-post"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:128 #: claims/templates/claims/user_management.html:130
msgid "Spara behörigheter" msgid "Spara behörigheter"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:132 #: claims/templates/claims/user_management.html:134
msgid "Ta bort konto" msgid "Ta bort konto"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:134 #: claims/templates/claims/user_management.html:136
msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst." msgid "Åtgärden går inte att ångra. Användaren förlorar omedelbart åtkomst."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:135 #: claims/templates/claims/user_management.html:137
#, python-format #, python-format
msgid "Ta bort %(user.username)s?" msgid "Ta bort %(user.username)s?"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:140 #: claims/templates/claims/user_management.html:142
msgid "Ta bort användare" msgid "Ta bort användare"
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:144 #: claims/templates/claims/user_management.html:146
msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)." msgid "Kan inte tas bort (antingen du själv eller superuser)."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:152 #: claims/templates/claims/user_management.html:154
msgid "Inga användare upplagda." msgid "Inga användare upplagda."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/templates/claims/user_management.html:153 #: claims/templates/claims/user_management.html:155
msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan." msgid "Skapa det första kontot via formuläret ovan."
msgstr "" msgstr ""
@@ -846,98 +881,106 @@ msgstr ""
msgid "Kunde inte spara utläggen. Kontrollera formuläret." msgid "Kunde inte spara utläggen. Kontrollera formuläret."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:186 claims/views.py:238 claims/views.py:262 #: claims/views.py:188
msgid "Du har inte behörighet att uppdatera utlägg." msgid "Du har inte behörighet att uppdatera utlägg."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:200 #: claims/views.py:202
msgid "Utlägget är redan markerat som betalt och kan inte ändras." msgid "Utlägget är redan markerat som betalt och kan inte ändras."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:207 #: claims/views.py:209
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s markerades som godkänd." msgid "%(claim)s markerades som godkänd."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:211 #: claims/views.py:213
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s markerades som nekad." msgid "%(claim)s markerades som nekad."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:215 #: claims/views.py:217
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s återställdes till väntande status." msgid "%(claim)s återställdes till väntande status."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:235 #: claims/views.py:237
msgid "Betalningshantering är inte aktiverad." msgid "Betalningshantering är inte aktiverad."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:243 #: claims/views.py:240
msgid "Du har inte behörighet att markera betalningar i systemet."
msgstr ""
#: claims/views.py:245
msgid "Endast godkända utlägg kan markeras som betalda." msgid "Endast godkända utlägg kan markeras som betalda."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:246 #: claims/views.py:248
msgid "Detta utlägg är redan markerat som betalt." msgid "Detta utlägg är redan markerat som betalt."
msgstr "Detta utlägg är redan markerat som betalt." msgstr "Detta utlägg är redan markerat som betalt."
#: claims/views.py:257 #: claims/views.py:259
#, python-format #, python-format
msgid "%(claim)s markerades som betald." msgid "%(claim)s markerades som betald."
msgstr "%(claim)s markerades som betald." msgstr "%(claim)s markerades som betald."
#: claims/views.py:266 #: claims/views.py:264
msgid "Du har inte behörighet att redigera utlägg."
msgstr ""
#: claims/views.py:268
msgid "Endast väntande utlägg kan redigeras via panelen." msgid "Endast väntande utlägg kan redigeras via panelen."
msgstr "Endast väntande utlägg kan redigeras via panelen." msgstr "Endast väntande utlägg kan redigeras via panelen."
#: claims/views.py:295 #: claims/views.py:297
#, python-format #, python-format
msgid "Följande fält uppdaterades: %(fields)s" msgid "Följande fält uppdaterades: %(fields)s"
msgstr "Följande fält uppdaterades: %(fields)s" msgstr "Följande fält uppdaterades: %(fields)s"
#: claims/views.py:301 #: claims/views.py:303
msgid "Informationen uppdaterades." msgid "Informationen uppdaterades."
msgstr "Informationen uppdaterades." msgstr "Informationen uppdaterades."
#: claims/views.py:303 #: claims/views.py:305
msgid "Inga förändringar att spara." msgid "Inga förändringar att spara."
msgstr "Inga förändringar att spara." msgstr "Inga förändringar att spara."
#: claims/views.py:369 #: claims/views.py:371
msgid "Du saknar behörighet för åtgärden." msgid "Du saknar behörighet för åtgärden."
msgstr "Du saknar behörighet för åtgärden." msgstr "Du saknar behörighet för åtgärden."
#: claims/views.py:416 #: claims/views.py:422
#, python-format #, python-format
msgid "Användaren %(user)s skapades." msgid "Användaren %(user)s skapades."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:427 #: claims/views.py:433
msgid "Du kan inte ta bort din egen staff-status." msgid "Du kan inte ta bort din egen staff-status."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:433 #: claims/views.py:441
#, python-format #, python-format
msgid "Behörigheter uppdaterades för %(user)s." msgid "Behörigheter uppdaterades för %(user)s."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:435 #: claims/views.py:443
msgid "Kunde inte uppdatera behörigheter." msgid "Kunde inte uppdatera behörigheter."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:445 #: claims/views.py:453
msgid "Du kan inte ta bort ditt eget konto." msgid "Du kan inte ta bort ditt eget konto."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:447 #: claims/views.py:455
msgid "Du kan inte ta bort en superuser via detta gränssnitt." msgid "Du kan inte ta bort en superuser via detta gränssnitt."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:450 #: claims/views.py:458
msgid "Användaren togs bort." msgid "Användaren togs bort."
msgstr "" msgstr ""
#: claims/views.py:453 #: claims/views.py:461
msgid "Okänd åtgärd." msgid "Okänd åtgärd."
msgstr "" msgstr ""